順治（1 644-1 6 61年）原名：愛新覺羅·福臨，是清朝入關後的第一位皇帝。順治是皇太極的第九子，生於崇德三年（1 63 8年），崇德八年八月二十六日在瀋陽即位，改元順治，在位18年。卒於清順治十八年（1661年），終年24歲。

Shunzhi （1 644-1 6 61）， formerly born： Aixin Giolo Folin， was the first emperor of the Qing Dynasty。Shunzhi was the ninth son of Huang Taiji， was born in the third year of Chongde （1 63 8）， Chongde 8 ascended the throne in Shenyang on August 26， changed to Yuan Shunzhi， ruling for 18 years。 He died in the eighteen years of Qing Shunzhi （1661） at the age of 24。

六歲登上王位的福臨是在多智多勇又獨斷專行的叔父多爾袞與深明大義的寡母孝莊文皇后教導之下成長起來的皇帝。多爾袞病逝後，順治開始擺脫傀儡地位，對多爾袞實行了削除封號爵位、罷撤廟享諡號、籍沒家財等身後懲處。為加強皇權，他廢除了諸王貝勒管理各部事務的舊例，又採取了停止圈地，放寬逃人法等一系列緩和民族矛盾的措施。

Fulin， who ascended the throne at the age of six， was an emperor who grew up under the guidance of his resourceful and autocratic uncle Dorgun and Empress Xiaozhuang Xiaowen， the widowed mother of Ming and righteousness。 After the death of duoergun， Shunzhi began to get rid of the puppet status， duoergun removed the title， quit the temple to enjoy posthumous title， no wealth and other punishment。 In order to strengthen the imperial power， he abolished the old example of King Bayle managing the affairs of various departments， and took a series of measures to ease national conflicts， such as stopping land enclosure and relaxing fugitive law。

在中國傳統文化中龍鳳是有著特殊蘊意的，所謂的順治通寶背龍鳳指的是在順治通寶這類錢幣的背面位置融入了龍和鳳的圖案。

In traditional Chinese culture， dragon and phoenix have a special meaning。 The so-called Shunzhi Tongbao back dragon and phoenix refers to the integration of dragon and phoenix patterns in the back position of coins like Shunzhi Tongbao。

順治通寶是清世祖順治年間（1644-1661年）所鑄錢。順治元年，在北京於工部、戶部開設寶源局、寶泉局鑄幣，後隨著天下統一，在各地開設錢局，錢幣上用楷書寫著“順治通寶”。順治通寶是清代所鑄造的，屬於地方爐局鑄造的厭勝錢，一般直徑較大，儲存得極為精美，存世甚少，極為罕見。

Shunzhi Tongbao was cast during the Shunzhi reign of the Qing ancestor （1644-1661）。 In the first year of Shunzhi， the Baoyuan Bureau and Baoquan Bureau were cast coins in the Ministry of Industry and the Ministry of Household。 Later， with the unification of the world， money bureaus were opened in all places， and the coins wrote “Shunzhi Tongbao” in regular script。 Shunzhi Tongbao was cast by the Qing Dynasty， belongs to the local furnace bureau cast boring money， generally the diameter is large， very beautifully preserved， very little storage， very rare。

此枚“順治通寶背龍鳳花錢”重：56。5g 徑：66。22mm 厚：2。97mm，正面內圈“順治通寶”四字，文字宋體，背龍鳳，黃銅質，色澤偏黃帶金光，鑄工精湛，寓意美好，存世極少，圖文工整端莊，盡顯皇家尊貴氣派，是為清代花錢中的珍品。

This “Shunzhi Tong treasure back dragon and phoenix spend money” heavy： 56。5g diameter： 66。22mm thick： 2。97mm， front inner circle “Shunzhi Tongbao” four words， text song body， back dragon and phoenix， brass， color partial yellow with gold light， exquisite casting， good meaning， rare life， neat and dignified， to show the royal noble style， is a treasure of money in the Qing Dynasty。

近些年，當古錢幣與近代機制銀幣在收藏市場頗為風光的時候，中國花錢這一獨特的收藏品種也被大眾熟知，隨著花錢收藏的普及，花錢以其較高的藝術價值、豐富吉祥的內涵，成為古錢收藏中的一個獨特的版塊。

In recent years， when ancient coins and modern mechanism silver coins are quite beautiful in the collection market， the unique collection variety of Chinese money is also known by the public。 With the popularization of money collection， money has become a unique section of ancient money collection with its high artistic value and rich auspicious connotation。