環女帶你環球遊，不錯過每一件女性新鮮事。

第77屆金球獎頒獎現場，在金髮碧眼扎堆的紅毯照中，亞裔面孔的奧卡菲娜（Awkwafina）顯得有些與眾不同。

小眼、高鸛骨、寬臉頰，甚至有點“地包天”。在主流審美眼光中，她跟漂亮完全不沾邊。

但這個其貌不揚的妹子，卻在金球獎頒獎中，打敗凱特·布蘭切特、艾瑪·湯普森等老牌影星，奪得了

音樂/喜劇類電影最佳女主角。

這也讓她成為首位獲得這一獎項的華裔女性。

榮耀之下，再回想前段時間國內部分網友對她容貌的抨擊與詆譭，更是替她感到不值。

“她拿獎更是會讓人覺得亞洲人都長這樣吧！”

說出這種話的人，恐怕對奧卡菲娜毫無瞭解。

一個亞裔女Rapper的誕生

出身移民家庭的奧卡菲娜，成名之路並非一帆風順。在成為演員之前，她更為人熟知的身份是一個Rapper（說唱歌手）。

奧卡菲娜原名Nora Lum，中文名林家珍。

她出身於紐約皇后區，父親是華人，母親是韓國人。母親在她4歲時去世，奶奶從小照顧她，甚至把她“寵壞”了。

一般的華裔家庭，都希望下一代從事穩定、高薪的職業，奧卡菲娜的父親就很希望她當一名航空排程員。但她從小對音樂有濃厚的興趣，在奶奶的支援下，逐漸走上歌手的道路。

△童年時候的奧卡菲娜 圖/Instagram

奧卡菲娜11歲開始學小號，在高中學古典和爵士，上大學時開始不分晝夜在家制作嘻哈節拍。想到這些節拍沒人唱，於是她便自己Rap。

十幾歲時，奧卡菲娜給自己起了這個搞笑的藝名，其拼寫跟美國當地的一個礦泉水品牌相近。

△曾經她就取名為“Aquafina”， 為了避免被告，才更換了拼寫

畢業後奧卡菲娜前去公司上班，同時忙著她的音樂事業，但很快她就被解僱了。

2012年，單曲《My Vag》（Vag即Vagina，意思是“我的陰·道”）意外在網路上瘋傳，24歲奧卡菲娜一時聲名鵲起。

△《My Vag》MV截圖

這首迴應《My Dick》（我的陰·莖）的說唱，歌詞相當前衛、露骨。

“I didn’t mean My Vag to be a feminist message， I was just rapping about my own genitalia。”

委婉一點翻譯便是，什麼女權主義？我只是想唱我所想。

歌詞不斷誇讚自己Vag多麼珍貴、美妙，

把以往亞裔女性保守的刻板形象徹底擊碎。

而奧卡菲娜的搞笑天賦也在MV中一覽無餘。影片裡，奧卡菲娜一直從某個女性的下·體掏出各種各樣的東西，捲心菜、啤酒、雪茄，甚至還有一隻貓！

《My Vag》的走紅完全出乎奧卡菲娜的意料。這首歌是她19歲時的作品，在把這首歌上傳到YouTube之前，她已經做好了下半輩子被嘲笑的準備。

但後來的結果證明，這一決定無比正確。

2014年，奧卡菲娜首張專輯《Yellow Ranger》發行。

△yellow ranger，即黃戰士， 動畫片《超能戰士》的角色， 由已故的越南裔美國女演員阮迪伊飾演

這次她調侃的是自己亞裔美國人的身份。與專輯同名的單曲《Yellow Ranger》，就以她作為亞裔美國人在紐約布魯克林的生活經歷寫成。

歌曲MV依舊搞笑，但歌詞才是重點：“I bring that yellow to the rap game”。

奧卡菲娜想說的是，

我們黃種人要改變美國嘻哈界的遊戲規則！

“亞洲人不會Rap”，這種偏見在美國音樂圈一直存在。即便是土生土長的亞裔說唱歌手，在美國嘻哈圈都不容易立足，亞裔女性要出頭更是難上加難。

但奧卡菲娜一直在努力打破這些刻板印象。2016年， 她和其他三位亞裔Rapper出演了紀錄片《Bad Rap》（饒舌客），這部片子旨在探討亞裔美國人在嘻哈圈遭遇的不公和歧視。

奧卡菲娜是唯一出演這部片子的女性。她在片中說，雖然她認為自己不足以為亞裔人士改變什麼，

但當她站上臺說唱的那一刻，她將代表那些人訴說心聲。

△這部片子在美國引起不錯的反響， 讓後來者少受些刻板印象的影響， 從而有了被看到、正視的機會

與此同時，奧卡菲娜的事業蒸蒸日上。

她與喜劇演員瑪格麗特·周合作了《Green Tea》（綠茶）的mv，聯合主持了MTV每週一次的深夜脫口秀節目《Girl Code Live！》（女孩程式碼現場），還主持了自己的網路節目“TAWK”。

她還抽空寫了一本紐約旅行指南《奧卡菲娜的紐約》（Awkwafina’s NYC），你能在書中學習到“10個隨地小便的地方”。

如果說這一切還不足以讓她進入你的視野的話，下一步，她走進了大銀幕。

這個演員超吸睛！

奧卡菲娜走紅後，開始在一些電影中露臉。

在大牌雲集的《瞞天過海：美人計》中，她扮演了八位女主的其中之一，不起眼但有記憶點。

△奧卡菲娜（右）

在《摘金奇緣》中，她扮演女主的逗比閨蜜。

這個活潑的角色話癆、說話語速快、幽默，甚至有點神經質，跟現實中的她有得一拼，同樣是電影中的一大亮點。

諧星的身份尚未定型，奧卡菲娜的演藝之路卻另有突破。

在助她拿到金球獎的《別告訴她》（The Farewell）中，奧卡菲娜扮演女主比莉，一個和她一樣，在紐約長大的華裔美國人。

《別告訴她》講述了一個溫情的家庭故事。留守長春的奶奶被診斷出癌症，家人選擇隱瞞奶奶，並借一場假婚禮的名義，讓所有家人回家見奶奶最後一面。

移民美國的比莉一家也回到長春。比莉與奶奶感情深厚，平靜的外表下，她極力壓抑了自己複雜的感情。

起初，比莉認為向奶奶隱瞞病情是不對的，但在與家人相處的過程中，她似乎漸漸理解了長輩的做法。

奧卡菲娜在採訪中談到，她被劇本吸引的原因是自己和奶奶的關係。

奶奶是北京人。她從小由奶奶帶大，奶奶對她的包容和寵愛，影響了她外向的性格和大膽的幽默感。

奧卡菲娜認為奶奶培養了她的喜劇特質，就算她講粗俗的笑話，奶奶也都照單全收。

△奶奶在《Pockiez》MV中的的客串

△奧卡菲娜還帶奶奶上YouTube節目，介紹北京美食

因此，奧卡菲娜提到，在拍攝這部電影的哭戲時，眼淚很容易就了流下來。這是她一路走來，第一次感到自己像一個真正的演員。憑藉細膩、真摯的表演，奧卡菲娜獲得金球獎影后。

奧卡菲娜的好萊塢之路也並非一帆風順，身為亞裔，她同樣不得不遭遇歧視與嘲笑。

有一次試鏡，奧卡菲娜被要求用帶“亞洲口音”的英文來表演，她選擇拒絕並立即離開。亞裔女演員總扮演英文不好，腰纏萬貫但粗俗無比的角色。

這些刻板定型的框架，她不想再重複。

幸運的是，她的堅持得到了肯定。

2018年，奧卡菲娜成為了繼劉玉玲之後第二位主持《週六夜現場》的亞裔女星，這一成就對她來說意義非凡。

△奧卡菲娜登上了周禮夜現場的舞臺

△劉玉玲也是奧卡菲娜的偶像

同時，作為女性，她也儘可能支援女性編劇在好萊塢發展。以她為原型，並由她主演的新劇《奧卡菲娜是來自皇后區的諾拉》（Awkwafina Is Nora from Queens）正在籌拍。

恰好的是，

這部片子大部分編劇都是女性。

憑藉事業上的成就，奧卡菲娜被《Variety》雜誌評選為“2019年度女性力量”。

也位列2019《時代週刊》百大下一代TOP100人物名單：

現在回頭再看國內觀眾對她外貌的抨擊，甚至說她是“辱華臉”，實在令人難以理解。因為她一直以來努力的事情，就是打破美國社會對亞裔的刻板印象。

不靠出身、不靠長相，奧卡菲娜在好萊塢闖出一片天地。這樣的例子，足以激勵千千萬萬年輕女性。

正如她在推特上所說的：

“奧卡菲娜原本不應該存在，但她今天站在這裡，證明了所有的不可能都有機會成真，只要你願意堅持下去。”

參考資料：

1。Awkwafina Tried a Lot of Bottled Water-Based Names Before ”Awkwafina“，GQ，https：//www。gq。com/story/awkwafina-kimmel-water-bottle-names

2。《從「Bad Rap」到好萊塢，Awkwafina 如何堅守著亞裔移民的 Hip-Hop 美國夢？》，

Hypebeast，https：//hypebeast。com/zh/2018/2/awkwafina-interview-on-new-music-bad-rap-oceans-8

3。 Awkwafina’s Comedy Central Show Will Have An All-Women Writers Room，Huffpost，https：//www。huffpost。com/entry/awkwafina-comedy-central-show_n_5c6708cee4b05c889d1f239e

4。 Awkwafina Says She‘s Spent Her Life Shattering Stereotypes ’by Just Existing‘，time，https：//time。com/5727494/awkwafina-time-100-next/

5。 《冉冉新星：專訪Awkwafina》，Porter，https：//www。net-a-porter。com/hk/zh/porter/article-8d888a262dff5776/cover-stories/cover-stories/%E5%86%89%E5%86%89%E6%96%B0%E6%98%9F

關注環球女性，關注不一樣的她。

作者：手工可可棒

愛看電影的中文系妹子

P.S. 本文觀點僅代表特約作者個人觀點，部分圖片來源網路